1 - Abra o browser e acesse o seu domínio, ao final coloque webmail
Ao aparecer a janela com usuário e senha basta entrar com o nome da conta de e-mail e a senha da mesma e clicar em OK.

2 - Neste momento você terá várias para acessar o e-mail, o opção que iremos demostrar aqui é o Horde, clique em: Ler correio usando Horde

3 - O próximo passo é apenas para selecionar o idioma, já deve estar selecionado o padrão, português brasileiro, então clique em conectar.

4 - Pronto, você já está em sua caixa de correio.